Filmci: El Empleo / İstihdam

Paranın, hayatımızdaki her şeyi satın alabileceğine inanırsak “para güçtür” sözünün hayatımızın orta yerinde krallık kurmasını sağlarız. Para mı bizi yönetmeli yoksa biz mi parayı yönetmeliyiz sorusunun cevabı çok basit gibi görünüyor olsa da verilen cevapları uygulamaya döktüğümüzde asıl zorluğun farkına varıyoruz. Çünkü çarkın dişlisini harekete geçirmezsen eğer insanı harcamaktan gocunmayan sistem içerisinde toz tanesi görevi gören insanlara ya bu sistemin büsbütün içerisindesin ya da büsbütün dışında zorlaması yapılıyor. Ve zaman içerisinde insanların mücadeleci ruhunu da ele geçiren sistem böylelikle tek tip insanların hayata atılmasını sağlıyor.

Kesin çizgilerle sınırları belli olsa da sistem içerisinde sistemi eleştirmekte mümkün. El Empleo sistem eleştirisi, sistem içerisinden imajlarla sunan bir kısa film. 2008 yapımı film, önceki aylarda bu köşede Padre ile ağırladığımız Arjantinli yönetmen Santiago Grasso’un ilk yapıtı. El Empleo tek tipleşerek topluma yabancılaşan insanların kimini kapıya paspas, kimini üstüne oturulan bir sandalye, kimini ise askılığa çeviriyor. Yönetmen diyalogda olduğumuz kişileri bir amaç olmaktan çıkararak bir araç yerine koyuyor. Toplumun genelini yansıtan bir film olma özelliği taşıyan El Empleo’un çevremizdeki kişilere ya da bize ayna tutarak kitlesel bir yansıma sağladığını söylemek mümkün. Yönetmen filmin sonunda olayların değişkenliğine göre kabın şeklini alma durumunu izleyiciye göstererek otorite ve hiyerarşi kavramlarına ve onların değişkenliklerine/geçişkenliklerine de atıfta bulunuyor. El Empleo’un Türkçeye istihdam şeklinde çevrildiğini görmekteyiz. Filmin adını çevirirken modern köleliğin yeni ismi olan istihdam kavramının oldukça yerinde kullanıldığını söyleyebiliriz. Kahramanımızın filmin başından sonuna kadar yüz ifadesinin değişmemesi modern köleliğin ruh haline verilecek başka bir örnek olarak yorumlanabilir. Arjantinli menşeli animasyon stüdyosu ObusBoo tarafından üretilen, Santiago Grasso’un gözünden izlediğimiz El Empleo dünya genelinde katılmış olduğu yarışma ve fuarlarda 102 ödülün sahibi olmuştur.

Deniz Eren

Bunu paylaş: